作为日语系的学生,我一直希望能够去日本一次,切身的感悟一下日本文化的氛围,以及日语的真实环境。这次的日本之行就提供了这么一次机会,让自己能够更深层次的了解日本,对自己日本语的学习也有很大的帮助。非常感谢学校的这次安排实现了自己一直以来的愿望。
9月19日我们一行人坐飞机从上海出发,经过一个半小时的旅途,我们抵达了关西国际空港。到达日本,日本人给我的第一印象就是严谨,他先让我们每个人添了一个表格,详细地写了我们在日地址以及来日目的,就好像给每个人做了一个详细的来日注册。自己以前潜意识里一直觉得日本人比较冷淡,与中国人有很大的不同。而这次的日本之行就改变了自己的这种想法,日本人也是非常热心的,就好比这次到日本在各方面给予我们很多帮助的二杉教授就是一个非常好非常热心的人,当我们下了飞机,第一个看到的就是二杉教授可爱的笑脸,二杉教授开车送我们到了已经安排好的住处,考虑到我们是学生没有经济来源,二杉教授让我们住到了天理教的宿舍里,又便宜又舒适,还一再询问我们有没有什么不适应的地方。在这里我要特别感谢天理教对我们这次日本之行的诸多关照,因为我们在这十天中有三天都住宿在天理教的宿舍里,最后一天还吃到了天理教阿姨做的又便宜又美味的晚餐。来到我们所住的宿舍,最让我感到惊讶的就是日本人对垃圾的分类,特别的细,你要不是亲眼看到真的很难想象,都一一具体到可燃物,塑料,瓶子,罐头等。一开始觉得很麻烦,有点小题大做,静下心来仔细想想才发现这一做法益处颇多,对于个人来说可能比较麻烦,但对于一个国家的环境保护而言却发挥了巨大的作用,日本的街道都非常干净,而且人人都很遵守公德,没有一个乱扔纸屑,随地吐痰的。而且习惯成自然,良好的行为已变成了习惯,人们做起来就不会觉得麻烦费事,这一点值得我们中国人学习。晚上为了舒缓大家奔波了一天的疲劳,天理教还特意为我们大家准备了汤,所谓的汤就是热水里加入各种美容养生的成分,对舒解疲劳和养颜特别有效,静静的泡上十到二十分钟,再美美的睡上一觉,第二天就又是神清气爽的一天了。
9月20日,我们一行人在二杉教授学生的带领下乘JR小火车到了古城奈良,(注:JR小火车是日本的一种主要的交通手段,非常方便快捷)而且日本的交通工具一般都是自动售票大大节省了人们的时间。我们到奈良主要参观了东大寺和春日大社,还看了五重塔等一些日本的标志性寺庙建筑。东大寺和春日大社都是世界遗产,东大寺是奈良时代中期根据圣武天皇的命令而修建的,是祈求天下太平和万民生活富裕的场所,也是教理研究的场所,作为木造建筑物被誉为世界第一。日本这个国家对宗教特别是佛教特别信奉,日本人常常到寺庙去求一个平安符,保佑家人健康平安,或者把自己的愿望告诉佛祖,希望佛祖能够帮助实现。日本人去寺庙并不是去游玩,而是抱有一颗虔诚的心,怀着对佛祖的尊敬去参拜。而且日本人能够与动物和谐相处,就好比鹿在奈良就随处可见,那些鹿一点也不害怕人会去伤害它们,并且作为奈良的吉祥物受到人们的爱护。当天下午,我们乘车从奈良赶到了日本著名的古都-京都。
9月15日,我们一行15个人分成三个组活动,各个组分别拿着地图自己找路,自己拿着一日乘车券坐车,从而锻炼我们的能力。在自己乘公交车的过程中,我发现了日本公交车一个很方便的地方,那就是每个座位的旁边都有一个按钮,想在下站下车的乘客只要按一下按钮,司机就会知道这一站是否有人下车,如果没有人车就不用停继续走,这样就可以大大的节省时间。而且在等车的每一个站牌上都准确的显示出你要等的下班车来的具体时间,这样你可以先估计好大体的时间先去做自己的事,一举两得。我们这组人先去了京都著名寺庙—清水寺,清水寺给我印象最深的就是它里面有一个因缘寺,据说当地的未婚男女结婚时都会去清水寺求一个因缘签,讨一个好兆头,而且清水寺里还挂着许多少男少女对婚姻和爱情的美好憧憬和愿望的签文。然后我们又去了二条城,二条城是由日本三代将军德川家光建立的,对于日本的意义就相当于中国的故宫。最后我们又去了金阁寺,金光闪闪的寺庙在阳光下熠熠发光。然后当天晚上我们乘夜间大巴,赶往我们这次短期研修的主要根据地—广岛。
9月22日,早上七点左右我们抵达广岛,受到广岛女学院老师同学的热烈欢迎,而且特别让我感动的是广岛女学院老师知道我们肯定没有吃饭,还为我们准备了丰盛的早餐。来广岛的第一天,广岛女学院就为我们安排了丰富多彩的活动。上午先做了欢迎致辞,然后领我们参观了图书馆和学校的其他基础设施,,特别是现代化设备齐全,有着大量书籍的图书馆让我们大开眼界。中午广岛女学院为我们在学校食堂提供了美味的午餐。下午我们先上了一节课,介绍广岛的文化,交通,购物,美食以及风土民情等,让我们对广岛有了一个大致的了解。接着我们去参观了广岛的和平纪念公园,对我们每个人作了一个战争与和平的教育,加深我们对于战争和和平的了解。通过这次活动,我们了解到广岛人民对和平的热烈向往,以及对在原子弹爆炸中无辜枉死的人们的深刻哀悼,让我们更加坚定了一个信念,那就是热爱和平,反对战争是永恒不变的主题。晚上广岛女学院还为我们举行了一个盛大的欢迎晚宴,让我们尽情享受了日本的美食。
9月23日,我们去了日本三景之一的宫岛,宫岛是日本著名的风景名胜,大鸟居更是美丽的让人不敢相信,远远的望去大鸟居与海水天空连在一起,让人怀疑那是否真是人工的建筑。在宫岛我们还买了当地著名的特产枫叶馒头回去作为礼品送给家人。9月24日,我们上了三节课,学习了日本文化和日本语的相关知识。下午我们还进行了茶道体验,体验了一次茶道文化之旅,先吃了一点小点心,然后喝了浓浓的茶,而且其中为了表现对招待我们喝茶的人的感谢心情,我们每次都要先鞠躬。晚上我们自己动手做了炒面,和大家一起分享,从中体味到了自给自足的乐趣。广岛女学院还细心的为我们准备了饭后小餐点,大家在一片欢声笑语中结束了自己的晚餐。
9月25日,我们先上了两节关于日本语表现技法的课,然后又去了学校的小礼拜堂参观,广岛女学院是信仰基督教的学校,绝大多数的学生都信仰基督教,我们一起唱了圣歌,感受到了宗教信仰那种庄严的气氛。晚上我们去了广岛市民球场去看了一场棒球赛,广岛市民球场是由每一个广岛市民捐钱建筑的,特别有意义。而且广岛人民普遍热衷棒球比赛,当天晚上的气氛非常热烈,比赛也非常精彩,全场出现了三个全垒打,把气氛推向了高潮,我们每个人都被感染了,拼命的为广岛球队加油助威,最后广岛球队获得了胜利,为整场比赛画上了一个圆满的句号。下午我们去了广岛的商业街,我们女生充分展现了自己的购物欲,每个人都买了一大包东西,但我发现了一个奇怪的现象,同一种东西相邻的两家商店的价格却不同,经常差人民币十元二十元左右,这在中国是不可能发生的,在日本却很常见。这也充分反映了中日两国的物价差距。
9月26日,我们去了马自达工厂参观,从马自达工厂所生产的第一辆车到最近生产的概念车,我们参观各种各样不同型号的车款,和各种车都合影留了念,最后还参观了车间的生产流水线,自动化,机器化的生产过程给我们留下了很深的印象。最后一天,我们去了大阪,参观了雄伟壮丽的大阪城。
这次日本之行,虽然时间很短,但我们每个人都收获颇多,不仅日语的学习有了提高,对日本的风俗民情也有了更深层次的了解。而且广岛女学院老师同学们的热情招待也让我们深受感动,她们每一个细节都为我们设想的很周到,尽量减轻我们的不适应感,为我们提供了最大的便利。最后我希望通过这次的短期交流活动能使中日两国的友谊更上一层楼。
2005级日语系二班
姜晓