您现在所在的位置: 首页  海外经历  感想体会
我的日本留学生活
2012-02-28

大家好,我是山东大学外国语学院2008级日语2班的周笑盈。大三作为交换生的我在日本的富山大学度过了极其有意义的一年,所以在这里想和大家一起分享我的留学经历。

    初到日本时本以为自己会有很多不适应,但开始的过程却出人意料的顺利。富山大学的导师和日本朋友亲自到机场接我们并陪我们办理了外国人登陆证,学生证等各种手续,学校安排的单人单间的学生会馆更让我们有了家的感觉。富山大学的教学楼并不华丽,但当我走进人文学部的教室,室内的装潢虽不华丽,但特别温暖,地面全都铺着地毯,教堂般的会议室,设备齐全的微机房,整洁舒适的休息室,向我们亲切问候的老师,学生灿烂的微笑。富山大学为每一位留学生都安排了一到两名日本学生作为助教,我和我的助教在一年的相处中建立了深厚的友谊,即使回国还依然保持每周一次的联系,这种跨国友谊也将是我一生的财富。

    说起在富山大学一年的留学经历,最大的成长就要数修业论文的写作了。刚到富山大学我就选定了《源氏物语》作为我的论文主题,在接下来的一年里,我分别阅读了中文版的《源氏物语》,日文现代文翻译版的《源氏物语》和古文原版的《源氏物语》,经过和导师的一起讨论,我最终确定了六条御息所作为我的研究中心。在导师的指导下,我参阅了各种论文,书籍,最终找到了自己感兴趣的问题点,并深入地进行了分析,终于功夫不负有心人,经过一年的努力,我终于顺利完成了对六条御息所人物形象的分析。每次回想起自己在图书馆查阅书籍,和导师进行讨论,对论文进行反复修改的那段时光,内心就充满了成就感。写论文的过程虽然很辛苦,但却是提高日语水平最好的方式,同时也让我更坚定了继续深造日语的决心。

     富山大学的留学课程形式多样,更加深了我对日本文化的兴趣。在老师的课堂上,我们有辩论赛,有讨论会,还有各种形式的体验活动,比如和服体验,和果子制作体验等活动,课下我还参加了教授在日外国人日语的志愿活动,通过这些活动,我不仅提高了日语,结识了更多的朋友,更重要是加深了对日本文化的了解。

    如果大家能去富山看看那实在是再好不过了。富山和富士山虽然就差一个字,但却截然不同。恐怕无人不知富士山,却恐怕不少人不知富山。位于日本中部的美丽富山,东有立山连峰,北临日本海,处于大自然的环抱之中,给人第一印象就是淳朴的民风与一望无际的自然风光。这里没有大都市那样繁华拥挤的气氛,自然景观优美,地热资源丰富,温泉众多,海鲜产品丰富,春天有松川河畔烂漫盛开的樱花,有励波闻名遐迩的郁金香四季彩馆,夏天有被指定为世界遗产的合掌造部落,秋天有溪谷清流枫叶的黑部峡谷,冬天有最具视觉冲击的雪墙“大雪谷”。如果您已厌倦了日本常规景点,那么来这里定会让你体会自在,舒适的别样感受。

    一年的留学生活让我受益匪浅,也让我有很多的感悟。日本是一个有着强烈社会责任感的国家。人们在公共生活中是极为遵守礼仪规范。例如,每次坐电车和地铁,电车总很精准的停在等待区的正前方,并且时间也会毫秒不差。电车里专为老弱病残孕的座位是觉得不会有人坐的,除此之外车厢内也几乎听不到闲谈的声音。这就是现代而又传统,时尚而又儒雅的国度。

在日本留学,最重要的就是增长自己的见识,学习日本人的优点。我感触最深的就是日本人仔细的工作态度和勤奋的精神。日本人成为正社员开始就会努力工作,甚至会用毕生的精力为公司效力,很少有人会频繁跳槽,换工作。而在中国这种现象就很普遍。由此可见,日本人有这一种值得我们学习的精神,就是坚持不懈的精神以及对工作的热情和执着。

当然在日本留学的这一年也有很多失败和痛苦的经历。刚到日本的时候不能立即适应日本人的语速,生活用语的储备不足等问题一开始都困扰着我,但随着生活学习的渐渐适应,我的日语水平得到了极大的提高。而且我也和大部分的留学生一样有着苦并快乐的打工生活。从一开始的语言不通到后来的和身边的同事打成一片,结交了很多很多的日本朋友,回想这段经历真是让我受益匪浅,生活的艰辛让我成长,工作中的成就感让我倍感自信,与人交往中获得的帮助及友谊将是我受益终生的财富。

真的很感谢山东大学给了我这个留学的机会,让我得到了更好的成长与发展。同时我也想告诉大家,作为一个外国留学生,要想融入日本社会,首先要了解日本社会的特点,还要理解他们的国民性,再去让自己接受他们的特点,亲自按照他们的礼节去做,用中日两国共同的成语来说那就是“入乡随俗”,最重要的就是与他们保持那块社交至宝“信赖关系”。要达到真正地融入日本社会,就是要尽可能地把自己的文化和国民性介绍给日本人,让他们理解我们的国家,理解我们的民间风俗习惯,只有这样才能做到互相理解,才能更丰富我们的留学生活。
版权所有@国际事务部 地址:中国济南市山大南路27号 邮编:250100
电话:+86-531-8836-4853/4854/2840 传真:+86-531-8856-5051